@Bai-jiu: b-baka... 
@Camazotz: I don't know if there are direct translations outside of Japanese, but it basically means someone who's romantically bipolar: harbouring a crush but who puts up a hostile front when confronted. "It's not like I like you or anything, baka..!"
That said, a cool aloof façade definitely fits the trope, so this isn't too far off-base.
(That "Made with KineMaster" watermark sent me. XD )
.png){kind=avatar}
que es tsundere?
yo